Se ho voglia traduco anche in inglese, altrimenti lascio in italiano... O al massimo traduco in spagnolo (e lì vado bene ).

Ultimamente dormo poco ma perché disegno oppure cerco fonti di ispirazione per i disegni.
Il libro, il primo della saga dei 7(+1) è pronto praticamente. Mancano solo delle ultime correzioni, delle aggiunte e ci siamo.
Ho finalmente superato il baratro e spero di non ricaderci. Ho ancora parecchie cose da sistemare ma non tornerò sui miei passi. Andrò avanti fino alla fine.
Qualche volta mi viene un po' di depressione ma per fortuna ho trovato chi mi completa e non lo mollo più. Presto per dirlo? Può darsi. Ma ogni giorno ho sempre più conferme.
Forse presto avrò il coraggio di lasciare anche il bianco e nero e lasciarlo solo a quando penso che renda di più come tecnica, e userò maggiormente i colori.
Staremo a vedere.

***
En el último periodo no duermo muchisimo por que dibujo ó busco a fontes de ispiración para mis dibujos. El libro, el primero de 7 (+1) es praticamente realizado. Faltan solamente las últimas coreciones, algunas cosas más y será terminado.
Finalmente he superado mi abismo y tengo esperanza de no caer nuevamente. Tengo muchisimas cosas que no están terminadas y resoltas. Pero no volveré detrás y iré adelante, hasta el final.
A veces vuelve la depresión pero por mi suerte he encontrado quién me completa y no lo abandono más. Es más pronto para decirlo? Es posible. Pero todos los días encuentro confermas.
Quizás pronto tendré más coraje de dejar también el blanco y el negro (en el dibujo) y dejarlo solamente por cuando creo que es mejor como técnica, y useré más los colores.
Veeremos
Besos ;*

***
In these days I don't sleep a lot because I draw or I search something for my inspiration. My book, the first on 7(+1) is finished: I have to add the thanks, and other things and it's finished.
Finally I've passed my crisis y I hope in the future: I won't to fall again. I've a lot of incomplete things and discussions which aren't complete, but I'll come back: I'll go to the end of these.
Sometimes my crisis comes back but I'm luck because I've met who completes me and I've not intention to leave he. Is to early? May be. But everydays I have confirmations.
May be I'll be brave to leave also the white&black technique and I'll use colours.
It's all to see...
kisses :*